گسترش و تعمیق مناسبات فرهنگی قادر خواهد بود تا بستری مناسب را در راستای آشنایی فی ما بین مردمان کشورها فراهم آورد.
از جمله عوامل موثر در این راستا زبان و ادبیات ملت ها است که از دیرباز با ابزار ترجمه در سطح جهانی معرفی می شود.
با آگاهی از این امر مهم، همکاران ما در ایبروپرشین بر این باورند تا زمینه مناسب را برای آشنایی و تعامل فرهنگی ایران و اسپانیا و کشورهای اسپانیایی زبان منطقه آمریکای لاتین فراهم آورند.
به عنوان اولین قدم، این سایت تلاش دارد با معرفی نویسندگان و هنرمندان این سرزمین های کهن و اطلاع رسانی در مورد وقایع ادبی، فرهنگی و هنری آنها، پلی برای آشنایی فرهنگی هر چه بیشتر میان مردمان این کشورها بگستراند.